Świat po Zagładzie nie wierzy w magię.
Wierzy w wiedzę i w twarde prawa klanów.

Kai należy do Plugawych.
Najniższej kasty w klanie Żelaznorękich.

Naznaczony dziwnym znamieniem.
Pogardzany nawet wśród swoich.

Aż do chwili, gdy znamię dostrzega pewien tajemniczy wędrowiec…